bitter hatred

Arrogance and callousness for the conquerors, bitter endurance and hatred for the conquered.

征服者有的是傲慢无理和冷酷无情,可留给被征服者的便只有痛苦和仇恨了.

The old husbands and wives think, although divorces, two people do not have any bitter hatred, eats a food always to be allowed!

老夫妻想了想，虽然离了婚，两人又没什麽深仇大恨，吃顿饭总可以吧！

In this war, White Flower and the second wife of the murdered Tou Hsikung, nursing a bitter hatred, had quite naturally joined forces with the Field Mouse.

白花和被害的窦喜功的第二房老婆对窦马利怀有刻骨的仇恨，在这场斗争中自然站在地老鼠一边。

Her bitter hatred of injustice.

她对不公正的刻骨仇恨。

As great enmities are born of great friendship, and mortal maladies of vigorous health. Kind words bring one comfort and confidence, while bitter words only invite hatred.

正如深刻的仇恨产生于深厚的友谊，致命之疾产生于强健之躯。好话予人慰藉及信心，刻薄的字眼则只会招来仇恨。

We should unite and share a bitter hatred of the enemy.

我们要全民团结,敌忾同仇.

The common struggle has brought them together. The whole nation made concerted efforts, shared bitter hatred against the enemy, and jointly resisted foreign aggression.

共同的斗争使他们团结在一起。整个民族团结奋斗，同仇敌忾，共御外侮。

He had bitter hatred for the wicked old society.

他痛恨那万恶的旧社会。

Sharing a bitter hatred for the enemy , soldiers fight against them with great bravery.

他这个人喜欢背地里告刁状.

He harbored bitter hatred.

他怀着强烈的仇恨.